The Skinner is using tree-trimming as a cover for surveillance.
Lo Scorticatore e' un giardiniere. E' una copertura. Lo fa per controllare le vittime.
You're not qualified for surveillance, or for anything.
Tu non sei qualificato nè per la sorveglianza... ne per nulla.
I'm working drugs in West Baltimore, I need a black guy for surveillance.
Mi occupo di droga a Baltimora ovest, ho bisogno di un nero per la sorveglianza.
How quickly can you get a subpoena for surveillance footage from the cameras in this area?
Quanto velocemente riesce ad ottenere un mandato di sequestro per il video delle telecamere di sorveglianza in questa zona?
Then you ask for surveillance teams, but before I can get to that, you came to me with this.
Poi hai chiesto delle unità di sorveglianza. Manco il tempo di dartele e mi chiedi un'altra cosa.
The mark must be accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for surveillance as specified in point 4.
La marcatura CE deve essere accompagnata dal numero di identificazione dell'organismo notificato responsabile della sorveglianza di cui al punto 4.
You can arrange a dedicated, independent storage space for surveillance data on the NAS and leverage the advantages of scalability and storage manageability from QTS.
Sarà possibile organizzare uno spazio di archiviazione dedicato e indipendente per la sorveglianza dei dati nel NAS e sfruttare i vantaggi di scalabilità e gestibilità dell'archivio da QTS.
Because afterward, I'm shredding documents and I see it-- a gold pack of Nafisi's cigarettes in a place it couldn't possibly be-- a room we used only for surveillance, a room Nafisi never set foot in.
Perché poi mentre sto distruggendo dei documenti, vedo... un pacchetto di sigarette dorate di Nafisi, in un posto dove è impossibile che si trovino... una stanza usata solo per la sorveglianza, una stanza in cui Nafisi non ha mai messo piede.
I checked for surveillance, but the system appears to be down.
Si'? Ho controllato le telecamere di sorveglianza, ma il sistema pare fuori uso.
Did you check the cafe for surveillance cameras?
Hai controllato se il caffè ha telecamere?
I just decrypted a file that was a catalogue for surveillance photos, date- and time-stamped over the last two years.
Ho appena decriptato un file che e' un catalogo di fotografie di sorveglianza. Le date sono dei due anni passati.
Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow.
Entro domani dobbiamo procurarci la lista delle richieste di sorveglianza della SEC.
I thought I caught him looking for surveillance.
Pensavo di averlo beccato a cercare un appostamento.
Sources say the Justice Department served the DCPD with a subpoena today for surveillance footage.
Secondo alcune fonti, il Dipartimento di Giustizia ha notificato oggi un mandato di sequestro al dipartimento di polizia per i video della sorveglianza.
Courts will rubber-stamp any request for surveillance you care to submit.
I tribunali timbreranno qualsiasi richiesta di sorveglianza lei abbia voglia di stilare.
They are used for security purposes for surveillance in stores, homes, businesses, just for broadcasting on the Internet video images of any places on the planet.
Sono utilizzati per scopi di sicurezza per la sorveglianza in negozi, case, imprese, solo per la trasmissione su Internet di immagini video di qualsiasi posto del pianeta.
We can't ask for surveillance without explaining why.
E non possiamo nemmeno richiedere la sorveglianza senza spiegare il motivo.
Is that why she came here, for surveillance notes?
E' per questo che e' venuta, per gli appunti sull'indagine?
By the time anybody got cleared for surveillance or a raid, that weapon would be long gone.
Quando otterranno l'autorizzazione per sorvegliarlo o per una retata, quell'arma sara' scomparsa da tempo.
Archie looked for surveillance in the supermarket parking lot.
Archie ha cercato delle telecamere nel parcheggio del supermercato.
They can use their mirrors to pick up tails and check the area for surveillance teams.
Possono usare gli specchietti per vedere se sono seguiti... e controllare l'area per le squadre di sorveglianza.
I set up pole cameras for surveillance.
Avevo sistemato delle telecamere mobili per la sorveglianza.
I approached you on purpose for surveillance
Ti ho avvicinato allo scopo di sorvegliarti.
All right, guys, call the Sapphire, get some background on Siegel, and look for surveillance cameras or security guards that might have seen something.
Va bene, ragazzi. Chiamate il Sapphire, recuperate informazioni su Siegel controllate le telecamere e chiedete alla sicurezza, potrebbero aver visto qualcosa.
Hughes approved your idea for surveillance on Cook.
Hughes ha approvato la tua idea di sorvegliare Cook.
Check for surveillance in the area.
Controlla i video di sorveglianza nell'area.
The East Germans have a particular talent for surveillance.
I tedeschi dell'est hanno un talento particolare per i sistemi di sorveglianza.
Relays information for surveillance and intelligence gathering.
Trasmette informazioni per la sorveglianza e la raccolta di informazioni.
EU countries must inform the Commission if import trends suggest the need for surveillance or safeguard measures.
Prima di adottare tali misure di salvaguardia, il paese dell’UE deve darne comunicazione alla Commissione che provvede ad informare gli altri paesi dell’UE.
You can not only arrange a dedicated, independent storage space for surveillance data on the NAS, but also leverage the advantages of scalability and storage manageability from QTS.
È possibile organizzare uno spazio di archiviazione dedicato e indipendente per la sorveglianza dei dati nel NAS; ma anche sfruttare i vantaggi di scalabilità e gestibilità dell'archivio da QTS.
QVR Pro supports 8 free channels for surveillance monitoring (expandable to 128 channels with additional channel license purchase).
QVR Pro supporta 8 canali gratuiti per il monitoraggio della sorveglianza (espandibili a 128 canali con l'acquisto di ulteriori licenze).
The Copernicus programme already provides for surveillance and monitoring services with satellites in polar orbits, thereby contributing to key environmental, safety and security needs.
Il programma Copernicus prevede già servizi di sorveglianza e monitoraggio mediante satelliti in orbita polare, contribuendo quindi a coprire le necessità fondamentali sul piano ambientale e della sicurezza.
The wires are already in its body, and they can just hook it up to their technology, and now they've got these bugbots that they can send out for surveillance.
I cavi sono già nel suo corpo devono solo collegarla ai loro sistemi e ottengono i loro robot-insetto che possono usare per la vigilanza.
And Egyptian activists are assuming that these technologies for surveillance are still being used by the transitional authorities running the networks there.
E secondo gli attivisti egiziani queste tecnologie di sorveglianza sono ancora utilizzate dalle autorità di transizione che dirigono le reti del posto.
(Video) Narrator: A tiny airplane, the AV Pointer serves for surveillance.
Narratore: un piccolo aereoplano, l'AV Pointer, fornisce sorveglianza,
But keep in mind that there's already a lot of very mature technology out there for surveillance.
Ma ricordate che esiste già una tecnologia molto evoluta per i sistemi di sorveglianza.
I want that to sink in for a second: Our telephones and the networks that carry our calls were wired for surveillance first.
Soffermiamoci un momento su questo: i nostri telefoni e le reti che trasmettono le nostre chiamate sono state cablate innanzitutto
When all of our transactions are online, what does that mean for surveillance -- who can see what we do?
Quando tutte le nostre transazioni sono online, cosa significa questo per la sorveglianza, chi può vedere cosa facciamo?
With that preamble, let's show the first two-minute videotape, which shows a little airplane for surveillance and moving to a giant airplane.
Con questo preambolo, proiettiamo i primi due minuti di una videocassetta che mostra un piccolo aeroplano per la sorveglianza e si sposta su un aeroplano gigante.
4.4611229896545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lo Scorticatore e' un giardiniere. E' una copertura. Lo fa per controllare le vittime. 